Italian
strattonare 1 validation rugiada dare uno strattone, tirare con violenza, spingere violentemente 1 validation rugiada
"spinse la porta violentemente" 1 validation rugiada
Dutch
rukken 1 validation Mariette van Heteren kort, hard trekken, door snel en ruw trekken in de genoemde positie of toestand brengen 1 validation Mariette van Heteren (src: Wolters)
"Ik erger me aan mensen die ik op straat zie rukken aan een hond die een halti omheeft.
" 1 validation Mariette van Heteren
Portuguese
arrancar 1 validation airmailrpl v. (1188-1230 cf. JM3) 1 t.d.bit. tirar, arrebatar, extrair fazendo uso da força <a. o dente> <a. o prego da parede> 1 validation airmailrpl (src: Houaiss)
"arrancou o prego da parede..o despertador arrancou o trabalhador da letargia" 1 validation airmailrpl (src: Houaiss)
Turkish
çekivermek 1 validation Özden Arıkan Bir şeyi ani, sert ve beklenmedik bir hareketle çekmek. 1 validation Özden Arıkan
"Çekiverdi beni taş hamurun içinden /
Pek öyle gürültüyle değil /
Bir başka yapışkanlığın içine /
Çekiverdi beni" 1 validation Özden Arıkan (src: Edip Cansever, "Çağrılmayan Yakup")
Albanian
tërheq fort 1 validation Monika Coulson kap dikë ose diçka me forcë (sinonime: tërheq fort, nduk, tund, shkund) 1 validation Monika Coulson
"Tërhoqi veglën nga dollapi." 1 validation Monika Coulson
Urdu
جھٹکنا 1 validation Rubena Durrani اچانک زور سے ہلانا 1 validation Rubena Durrani
"اس نے کنڈے کو جھٹکا تو دروازہ کھل گیا" 1 validation Rubena Durrani
Spanish
tirar 1 validation BETA TRANSLATE Hace fuerza para mover una cosa en cierta dirección. 1 validation BETA TRANSLATE
"Los caballos tiran del carro." 1 validation BETA TRANSLATE
Bulgarian
издърпвам 1 validation Ivaylo Ivanov , изтръгвам 1 validation Ivaylo Ivanov , дърпам 1 validation Ivaylo Ivanov , дръпвам 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Georgian
მკვეთრი მოძრაობით მოწევა 1 validation Maya Gorgoshidze , მაგრად (ძლიერად) მოწევა 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.
Arabic
خلع، جذب، انتزع 1 validation Manal chreidah , خلع Please enter the Arabic definition of this concept.
"أريد خلع"