Georgian
მიტოვება უკაცრიელ კუნძულზე 1 validation Maya Gorgoshidze გადასმა ან დასახლება უკაცრიელ კუნძულზე (დასჯის მიზნით) 1 validation Maya Gorgoshidze
Italian
Abbandonato in un luogo deserto
Turkish
mahsur 1 validation Özden Arıkan Asıl anlamı "çevresi kuşatılmış", ama bugünkü Türkçede kullanımı, "kendi kontrolü dışındaki koşullar yüzünden hareket yeteneği kısıtlanmış, yerinden kıpırdayamaz olmuş". Ancak İngilizcedeki kavramın, "ıssız bir yere atılmış, terk edilmiş" anlamını içermez. 1 validation Özden Arıkan
"Van'da mahsur kalan 100 öğrenci ile vatandaşları, Köy Hizmetleri ekipleri ile köylüler kurtardı." 1 validation Özden Arıkan (src: Tebeşir.com)
Portuguese
abandonado , isolado 1 validation Rildo Oliveira Aquele ou aquela que foi distanciado/distanciada daquilo que conhecia, das coisas e pessoas em que consistia a sua vida. 1 validation Rildo Oliveira
"Ficou isolado, distante de tudo o que conhecia, de todos os seus e de toda a possibilidade de ser quem havia sido por toda a sua vida." 1 validation Rildo Oliveira