French
pollinisation 1 validation Miranda Joubioux Transfert du pollen des étamines jusqu'au stigmate d'une fleur d'une même espèce avec pour résultat la fécondation. 1 validation Miranda Joubioux
"Une bonne pollinisation est essentielle à la fructification." 1 validation Miranda Joubioux
German
Bestäubung 1 validation Steffen Walter Bestäubung (Blütenbestäubung) ist die Übertragung des Pollens (des Blütenstaubs, der Pollenkörner) auf den weiblichen Teil der Blüte. 1 validation Steffen Walter (src: German Wikipedia)
"Bestäubung ist damit eine wichtige Voraussetzung zur Befruchtung und zur Samenbildung bei Samenpflanzen." 1 validation Steffen Walter (src: German Wikipedia)
Swedish
Pollinering 1 validation Ulla Adamsson Överföring av pollen från en växts ståndare till en annan växts pistill 1 validation Ulla Adamsson
Russian
опыление 1 validation Vova Опыление - это перенос пыльцы с тычинок на рыльце пестика. 1 validation Vova
Italian
impollinazione 1 validation Regina Eichstaedter Trasporto del polline sullo stigma o sull'ovulo nudo di un fiore. 1 validation Regina Eichstaedter
"L'impollinazione è il presupposto della formazione dei semi. " 1 validation Regina Eichstaedter
Portuguese
Polinização 1 validation Paula Góes transporte do grão de pólen da antera para o estigma, nas flores das angiospermas, e do microsporângio para a micrópila, nos estróbilos das gimnospermas 1 validation Paula Góes (src: Houaiss)
Dutch
Bestuiving, pollinatie 1 validation Williamson 1
·
(plantkunde) bevruchting bij planten, waarbij het mannelijk stuifmeel van de meeldraden wordt overgebracht op de vrouwelijke stempel 1 validation Williamson (src: Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse taal 14)
Bulgarian
опрашване 1 validation OMNIAGE Опрашването е пренасянето на цветен прашец от насекомите и оплождането на растението. 1 validation OMNIAGE
"Опрашването на това растение зависи от различни фактори." 1 validation OMNIAGE
Arabic
تلقيح 1 validation Randa Farhat تلقيح النبات أو التأبير هو نقل غبار الطّلع من المئبر وهو جزء السداة المحتوي على اللقاح إلى الميسم وهو الجزء الأعلى من مدقة الزهرة في النبات 1 validation Randa Farhat (src: Mawrid)
Finnish
pölytys 1 validation Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) kuljettaa siitepöly heteistä emeihin 1 validation Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (src: Kielitoimiston sanakirja)
"Avomaalla pölytys onnistuu yleensä hyvin, mutta kasvihuoneessa pölytys voidaan varmistaa käsin." 1 validation Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (src: http://www.biolan.info/ajankohtaista/article.asp?id=54)
Macedonian
Опрашување Опрашувањето претставува пренос на полен на половите органи на цветот.
"Опрашувањето на секое растение мора да биде изведено од стручен човек."
Indonesian
penyerbukan 1 validation dharma negara Please enter the Indonesian definition of this concept.
Spanish
polinización 2 validations Bàrbara Planas, Ph.D. Please enter the Spanish definition of this concept.
Catalan
pol.linització 1 validation Bàrbara Planas, Ph.D. Please enter the Catalan definition of this concept.