07 May 05:11 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Wikiwords info
Native language: Spanish

Languages:
English

Recent discussions




Carlos Rivarola
Wikipoints: 455

ProZ.com user
Registered at ProZ.com on Sep 27 '99.
View profile


Collection Entries
Music (EN>ES) 13


Recent additions by Carlos Rivarola
Terms

Definitions
acorde
Tres o más notas que suenan en forma simultánea. Los acordes consonantes típicos son el acorde perfecto mayor y el acorde perfecto menor.
chord
Three or more notes sounding simultaneously. Typical consonant chords are the perfect major chord and the perfect minor chord.
Doble puntillo
Dos pequeños puntos, uno junto al otro, que, al ser colocados junto a una figura o silencio musical, indican que su duración ha de incrementarse en un 75%
Double dot
Two small, rounded symbols, one next to the other, which, when placed next to a note or rest, indicate that its duration is to increment by 75%.
Puntillo
Un pequeño punto que, al ser colocado junto a una figura o silencio musical, indica que su duración ha de incrementarse en un 50%

Example sentences
acorde
Los acordes mayores son "alegres"; los menores son "tristes".
chord
Major chords sound "happy"; minor chords sound "sad."
Doble puntillo
En un compás de 4/4, una blanca con doble puntillo tiene una duración de tres tiempos (pulsos) y medio.
Double dot
In 4/4 a double-dotted half note lasts three and a half beats.
Puntillo
En un compás de 4/4, una blanca con puntillo tiene una duración de tres tiempos (pulsos).




New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.

Information
What can I do here?
This is a user profile page. Here you see their collections, stats, as well as some data from their ProZ.com profile if they are registed there.

ProZ.com info
KudoZ points: 0

Top language pairs:
Spanish English
English Spanish

Stay updated
Enter your email address to keep informed of Wikiwords progress.

Would you like to help maintain a specific area of Wikiwords?

Sign up for a language and field combination!