Bulgarian
диета ![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
![Maintains area of Wikiwords for this language](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/role_star.gif)
Специален режим на хранене, спазван по здравословни причини или за отслабване.
1 validation
Ivaylo Ivanov
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
![Maintains area of Wikiwords for this language](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/role_star.gif)
Italian
stare a dieta ![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
mangiare poco per motivi di salute o per perdere peso
2 validations Manuela Boccignone
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
Spanish
hacer régimen ![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
Observar un régimen en el comer y beber, por estar enfermo/a o convaleciente, o cuando se desea perder peso.
1 validation Rosa Diez Tagarro (src: RAE)
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
"Le han puesto a dieta y ahora no puede comer grasas."
1 validation Rosa Diez Tagarro (src: Rosa Diez Tagarro)
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
Turkish
diyet yapmak ![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
![Maintains area of Wikiwords for this language](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/role_star.gif)
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
![Maintains area of Wikiwords for this language](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/role_star.gif)
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
![Maintains area of Wikiwords for this language](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/role_star.gif)
Yeme içmeyi sağlık nedenleriyle veya kilo vermek için kısıtlayarak ya da belli gıdaları çıkarıp belli gıdalara ağırlık vererek düzenlemek.
1 validation
Özden Arıkan
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
![Maintains area of Wikiwords for this language](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/role_star.gif)
"Diyet yapmak istiyorsunuz, hatta diyete başladınız bile, ancak nedendir bilinmez, sanki iştahınız daha açıldı."
1 validation
Özden Arıkan (src: e-kolay.net/kadın)
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
![Maintains area of Wikiwords for this language](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/role_star.gif)
German
Diät halten ![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
aus Gesundheitsgründen oder zwecks Gewichtsabnahme eine spezielle Ernährungsweise verfolgen
1 validation Regina Eichstaedter
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
Swedish
banta ![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
Att äta mindre än vanligt för att gå ner i vikt.
1 validation Tim Kynerd
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
"Jag började banta för två veckor sedan och har redan gått ner ett kilo."
1 validation Tim Kynerd
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
Ukrainian
дієта ![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
режим харчування, зумовлений певним розладом, хворобою, або імншими умовами, наприклад, спортивна дієта
1 validation Oleksandr Bragarnyk
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
"Пані сидить на дієті намагаючись схуднути"
1 validation Oleksandr Bragarnyk
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
Chinese
节食 ![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
为健康或减肥的原因少吃。
1 validation Dr Shijun He
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
"据统计百分之九十以上的女性在一生当中至少有过一次节食的经历。"
1 validation Dr Shijun He
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
Arabic
حمية غذائية ![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
Definition
"يتبع أعلب الشباب في الوقت الحاضر حمية غذائية للحفاظ على رشاقة قوامه"
1 validation Manal chreidah
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
"sentence"
French
faire un régime ![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/thumb.gif)
Please enter the French definition of this concept.
"manger frugalement pour des raisons de santé ou pour perdre du poids"