Romanian
obscur 1 validation Lucica Abil 1. Care nu este străbătut de lumină, lipsit de lumină; întunecos. 2. Fig. Nedesluşit, nelămurit, neclar, greu de priceput, neînţeles. 3. Fig. Necunoscut sau puţin cunoscut; de mică importanţă; fără merite sau calităţi deosebite, mediocru. 1 validation Lucica Abil (src: dexonline)
Portuguese
obscuro 1 validation Rildo Oliveira Em que falta luz, clareza, entendimento, conhecimento, etc. 1 validation Rildo Oliveira
"Não sabemos nada sobre ele e principalmente o seu passado é muito obscuro." 1 validation Rildo Oliveira
Spanish
poco claro 2 validations Aida González del Álamo , oscuro 2 validations BETA TRANSLATE Cuando se habla de un significado poco claro o bien si no se trata de algo poco conocido, sobre todo si nos referimos a libros, autores, etc.
1 validation Aida González del Álamo (src: Espasa Calpe)
"Un libro poco claro es un libro cuya lectura no es fácil, o bien, poco conocido." 1 validation Andres Pacheco (src: Espasa Calpe)
"Sin luz o con poca luz: Un cuarto oscuro.
Confuso, difícil de entender: Ésta frase es muy oscura.
Situación sospechosa: Un pasado oscuro." 1 validation BETA TRANSLATE
Macedonian
1. темен 2. мрачен 3. нејасен 4. непознат 5. скриен 6. необјаснив 1 validation Radica Schenck во смисла недостаток на светлина, или пак недоволна јасност, но исто така мистериозен, неодгонетлив, или пак непредвидлив, непознат. 1 validation Radica Schenck
German
Dubios 1 validation Heike Reagan , dunkel unbekannt verborgen 1 validation Regina Eichstaedter , obskur 1 validation belitrix , zweifelhaft 1 validation belitrix , fragwürdig 1 validation belitrix auch Obskur, Verdächtig,
Zweifelhaft, Fragwürdig 1 validation Heike Reagan (src: Wortschatz Uni Leipzig, Duden)
"Bis heute bleibt die Pekinger Informationspolitik dubios. (Quelle: Die Zeit 2003)
" 1 validation Heike Reagan (src: http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/de/wort_www?site=22)
"nicht sichtbar, nicht leicht verständlich, nicht bekannt, nicht berühmt, im Dunkeln befindlich" 1 validation Regina Eichstaedter
Turkish
müphem 1 validation Özden Arıkan Açık seçik olmayan, karanlıkta kalan, belirsiz ve anlaşılmaz. 1 validation Özden Arıkan (src: Mikrobeta)
"Yazarın kendisi ile yaptığım mülakatta romanlarının incelenmesi konusunda bence müphem kalan şu soruları kendisine sordum:" 1 validation Özden Arıkan (src: Kitap-lık Dergisi, s. 83)
Arabic
غامض 1 validation moutarjim05 غير مشهور أو ممدوح 1 validation moutarjim05
""عائلة غامضة."" 1 validation moutarjim05
Abkhazian
نامشہور ، گمنام 1 validation abufaraz دھندلا ، پوشیدہ ، مخفی ، غیر واضح ، تاریک 1 validation abufaraz
Georgian
ბუნდოვანი 1 validation Maya Gorgoshidze , ბინდით მოცული 1 validation Maya Gorgoshidze , ბნელით მოცული 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.