Urdu
بنس۔ گھرانا۔ خاندان۔ کل۔ خاندان شاہی۔ راج بنس
Bulgarian
династия 1 validation Ivaylo Ivanov Монарси от един и същ род, които управляват последователно. 1 validation Ivaylo Ivanov
Italian
dinastia 1 validation Chiara Righele l'insieme dei sovrani, appartenenti a una stessa famiglia, che si succedono in uno stesso paese o in paesi diversi; per estens.: l'insieme dei componenti di una famiglia che si succedono nel tempo svolgendo la medesima attività e acquisendo un notevole prestigio 1 validation Chiara Righele (src: Garzanti)
Spanish
dinastía 1 validation Idoia Echenique Familia en cuyos individuos se perpetúa el poder o la influencia política, económica, cultural, etc. 1 validation Idoia Echenique (src: DRAE)
Turkish
hanedan 1 validation Özden Arıkan Hükümdar ya da devlet büyüğü gibi belli bir kişiye dayanan soy; böyle bir soydan gelen büyük aile. 1 validation Özden Arıkan (src: Püsküllüoğlu)
"Osmanlı Hanedanı, Osmanlı Devleti'ni yöneten Osmanoğlu ailesidir." 1 validation Özden Arıkan (src: Vikipedi)
Indonesian
Dinasti Rangkaian pemimpin dari satu keluarga yang sama
"Dinasti Ming pernah berkuasa di Cina"
Portuguese
dinastia série de reis ou soberanos de uma mesma família que se sucedem no trono 1 validation Paula Góes
Russian
династия , Ряд последовательно правивших монархов, принадлежащих к одному роду.
"Династия Романовых. Династия Бурбонов."
Ukrainian
династія 1 validation xxxLena Seip 1. Монархи того самого роду, які заступають один одного на троні в даній державі за правом успадкування або спорідненості. 2. перен. Те саме, що рід. 3. перен. Представники різних поколінь однієї сім'ї, що працюють на одному виробництві, займаються однією справою. 1 validation xxxLena Seip
"Династія Романових" 1 validation xxxLena Seip
Romanian
dinastie DINASTÍE, dinastii, s.f. Familie ai cărei membri se succedă la cârma unui stat (ca principi, regi sau împăraţi); şir de suverani care alcătuiesc o astfel de familie. – Din fr. dynastie.
Danish
dynasti 1 validation lisevs herskerfamilie med nedarvning af magten som regel gennem flere generationer 1 validation lisevs
"Slottet var i mange hjemsted for landets mægtigste aristokratiske dynasti" 1 validation lisevs
German
Dynastie Dynastie (v. griech.: dynástes = Herrscher) bezeichnet eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien, und wird heute auch allgemein für Großfamilien gebraucht ("Familiendynastie"). 1 validation xxxKatrin Sucha (src: Wikipedia)
"An der Spitze von Europas jüngster Monarchie steht eine uralte Dynastie: Die Ursprünge der Herrscherfamilie lassen sich urkundlich bis ins späte 9. Jahrhundert zurückverfolgen. ..."
Catalan
dinastia 1 validation tradym Sèrie de prínceps sobirans pertanyents a una mateixa família. 1 validation tradym (src: http://pdl.iec.es/)
Belarusian
дынастыя 1 validation Vitali Stanisheuski Please enter the Belarusian definition of this concept.
Georgian
დინასტია 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.