Portuguese
plágio 1 validation airmailrpl plágio
s.m. (1789 cf. MS1) 1 ato ou efeito de plagiar 2 jur apresentação feita por alguém, como de sua própria autoria, de trabalho, obra intelectual etc. produzido por outrem
plagiar
v. (1880 cf. CCBEcos) 1 t.d. apresentar como da própria autoria (obra artística, científica etc. que pertence a outrem) <plagiou todas as suas canções de sucesso> 2 t.d. fazer imitação de (trabalho alheio) ¤ gram a respeito da conj. deste verbo, ver -iar ¤ etim plágio -ar, pelo fr. plagier (1801) 'imitar através de plágio', 1 validation airmailrpl (src: Houaiss)
Turkish
aşırma 1 validation Özden Arıkan , intihal 1 validation Özden Arıkan Aşırma (intihal), başkalarının düşüncelerini, görüşlerini bilgi kaynağını bildirmeden ve atıfta bulunmadan bilinçli olarak ya da farkında olmadan alıp kullanmak ve kendi görüşünüz gibi sunmaktır. 1 validation Özden Arıkan (src: ODTÜ FB sitesi (http://www.fbe.metu.edu.tr/Intihal/intihal.htm))
"Bir intihal daha var! Shyamalan'ın 'The Village'ı da esinlenme mi?" 1 validation Özden Arıkan (src: Beyazperde.com)
Dutch
plagiaat (plegen) Plagiaat is het gebruik maken van ideeën en formuleringen van anderen zonder bronvermelding.
"Onderzoek toont aan dat veel studenten zich schuldig maken aan internetplagiaat."
German
Plagiat (das) (lat.) 1.)Unbefugte Benutzung von Werken anderer (Schriften, Musik etc.). Solche Werke als die eigenen ausgeben. 2.) Sich jemanden unterwerfen, von sich abhängig machen (z.B. in Sekten)
Hungarian
plágium Plágiumnak vagy plagizálásnak nevezik azt a cselekedetet, ha valaki egy másik ember (az eredeti szerző) munkáját saját publikált munkájában hivatkozás, forrás megjelölés és/vagy szerzői engedély nélkül felhasználja, azt sajátjaként tünteti fel, és ezzel a eredeti szerző jogait sérti.
Bulgarian
плагиатство 1 validation Ivaylo Ivanov Кражба на чужд литературен или научен труд, мисли, идеи и представянето им като свои. 1 validation Ivaylo Ivanov
Urdu
ادبی سرقہ ، چربہ سازی 1 validation abufaraz کسی دوسرے کے مضامین، افکار یا خیلات چوری کرنا 1 validation abufaraz
French
plagiat 1 validation Miranda Joubioux Action de plagier quelque chose ou quelqu'un ; copie. 1 validation Miranda Joubioux (src: Petit Larousse 2004)
Arabic
سرقة أدبية 1 validation Abdulrahman Bustani , سرقة أدبية 1 validation A Nabil Bouitieh "قام الكاتب بإنتحال آراء المؤلف الأخر ويعتبر هذا العمل سرقة أدبية " 1 validation A Nabil Bouitieh
Spanish
plagio 2 validations Gabriela Wolochwianski , plagio 2 validations Gabriela Mejías Presentación de la copia de un trabajo ajeno como propio. 1 validation Gabriela Wolochwianski
Georgian
პლაგიატი 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.
Italian
plagio 1 validation xxxsilvia b , Plagio 1 validation rugiada Please enter the Italian definition of this concept.
"Questo volume è un plagio" 1 validation Sabina Moscatelli