Portuguese
incomunicável 2 validations Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado Incapaz de se comunicar; que não pode ser comunicado/expressado. 1 validation Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
"Um prisioneiro passou meses incomunicável, totalmente isolado" 1 validation Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
Macedonian
изолиран 1 validation alinguista недостапен, изолиран 1 validation alinguista
"По несреќата, таа се повлече и сега живее целосно изолирано." 1 validation alinguista
Russian
Adjective , инкоммуникадо лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего мира
"Они содержались в условиях «инкоммуникадо» в течение нескольких недель"
Spanish
incomunicado Dicho de un preso: Que no tiene comunicación, por no permitírsele tratar con nadie de palabra ni por escrito.
"El detenido fue alojado incomunicado en dependencias
de la comisaría de la zona a disposición de la fiscal"
German
vom Verkehr mit der Außenwelt abgeschnitten 1 validation belitrix , in Einzelhaft 1 validation belitrix , in Isolationshaft 1 validation belitrix , isoliert 1 validation Regina Eichstaedter Wenn jemand keine Möglichkeit hat, mit Menschen außerhalb seiner Haftsituation zu sprechen. 1 validation belitrix
"nicht erreichbar" 1 validation Regina Eichstaedter
Italian
isolato 1 validation Regina Eichstaedter senza contatti con l'ambiente esterno, in segregazione 1 validation Regina Eichstaedter
Turkish
avukatsız tutuklu 1 validation Özden Arıkan , incommunicado 1 validation Özden Arıkan Kimseyle görüştürülmeden, yani avukat ve görüş haklarından mahrum edilerek tutuklu bulunma. 1 validation Özden Arıkan
"Devlet Güvenlik Mahkemeleri’nde avukatsız tutukluluk (‘incommunicado’) uygulamaları sürmektedir." 1 validation Özden Arıkan (src: Belgenet.com)