German
vorwerfen 1 validation Ingo Dierkschnieder Jemandem sein Verhalten, seine Handlungsweise heftig tadelnd vor Augen führen 1 validation Ingo Dierkschnieder (src: Duden)
Italian
rimproverare 1 validation Regina Eichstaedter disapprovare un comportamento, biasimare qualcuno per qualche cosa, rinfacciare qualche cosa a qualcuno 1 validation Regina Eichstaedter
"All'alunno è stata rimproverata la sua pigrizia.
L'alunno è stato rimproverato per la sua pigrizia." 1 validation Regina Eichstaedter
Spanish
reprochar 1 validation Idoia Echenique ""Le reprochó su falta de interés"" 1 validation Idoia Echenique
Catalan
retreure 1 validation Maria Rosich Andreu Esmentar a algú (alguna cosa que ha fet i que es considera censurable) amb intenció de fer-li'n retret. 1 validation Maria Rosich Andreu (src: DIEC)
Russian
упрекать 1 validation Ekaterina Guerbek Выражать кому-л. неодобрение, недовольство, делать упреки.
1 validation Ekaterina Guerbek
"Директор снова упрекнул его за то, что работа была выполнена не в срок." 1 validation Ekaterina Guerbek
French
reprocher 1 validation Miranda Joubioux Représenter (à qqn) en le blâmant, une chose condamnable ou fâcheuse dont on le tient pour responsable. (Robert) 1 validation belitrix
Bulgarian
укорявам 1 validation Ivaylo Ivanov , гълча 1 validation Ivaylo Ivanov , упреквам 1 validation Ivaylo Ivanov , порицавам 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Urdu
نکتہ چینی کرنا ، ملامت کرنا ۔ 1 validation abufaraz Please enter the Urdu definition of this concept.