Bulgarian
рецитал 1 validation Petja Mladenova , солово изпълнение 1 validation Ivaylo Ivanov музикално или танцово изпълнение, обикновено на солисти 1 validation Petja Mladenova
"Рецитал по стихове на Христо Ботев по повод деня на Ботев и на загиналите за свободата на България. " 1 validation Petja Mladenova
Russian
recital сольный концерт
"Сольный концерт - это всегда запоминающееся событие в жизни ученика и его преподавателя."
Romanian
recital concert sau manifestare artistică cu program susţinut de un singur interpret.
"Solistul a susţinut un recital de valoare pe scena Teatrului Naţional. "
Spanish
recital 2 validations Idoia Echenique Concierto compuesto de varias obras ejecutadas por un solo artista en un mismo instrumento. 1 validation Idoia Echenique (src: DRAE)
"Ayer fuimos a un recital de piano." 1 validation Idoia Echenique
Catalan
recital 1 validation Bàrbara Planas, Ph.D. M ANGL Execució d'una sèrie d'obres musicals a càrrec d'un sol intèrpret. 1 validation Bàrbara Planas, Ph.D. (src: Grec.cat)
"Un magnific recital de la Caballé" 1 validation Bàrbara Planas, Ph.D.
German
die Aufführung 1 validation Regina Eichstaedter Recital, Tanz- oder Musikvortrag, oft von einem Solisten ausgeführt 1 validation Regina Eichstaedter
Turkish
dinleti 1 validation Özden Arıkan , resital 1 validation Özden Arıkan Çoğunlukla tek kişi tarafından sunulan müzik, dans veya şiir okuma etkinliği. 1 validation Özden Arıkan
"Uluslararası Kâtibim Şenlikleri kapsamında yer alan şiir dinletisi, Kız Kulesi'nin büyülü atmosferi ile birleşince davetlilere unutulmaz bir gece yaşattı." 1 validation Özden Arıkan (src: Yaşam Gazetesi sitesi)
Portuguese
recital 1 validation Sofia Carvalho concerto vocal ou instrumental executado, em regra, por um solista ou solista e acompanhante 1 validation Sofia Carvalho (src: Porto Editora)
Polish
recital 1 validation Rafal Korycinski koncert, którego cały program wypełnia jeden wykonawca [wym. reczital a. rec-ital] 1 validation Rafal Korycinski (src: Kopaliński)
Indonesian
pertunjukan 1 validation Hikmat Gumilar Please enter the Indonesian definition of this concept.