Portuguese
telecinesia 
1 validation airmailrpl s.f. parap movimento de objetos a distância, sem intervenção direta ou contato físico de alguém e supostamente devido a poder paranormal 1 validation airmailrpl (src: Houaiss)
1 validation airmailrpl (src: Houaiss) Russian
психокинез 1 validation Ekaterina Guerbek Гипотетическая психическая сила, управляющая различными объектами без непосредственного применения физической силы. греч.Psyche - дух Kinetikos - приводящий в движение 1 validation Ekaterina Guerbek
1 validation Ekaterina Guerbek Turkish
telekinezi 1 validation 
Özden Arıkan , uzadevim 1 validation Özden Arıkan Zihin gücü ile cisimleri hareket ettirmek. Psikokinezi ya da ruhsal devim, sayıları çok az olan bazı yetenekli kişilerin bazen farkında olmadan zihin gücüyle cisimleri hareket ettirme veya fiziksel olayları etkileme yeteneği anlamında teknik bir terimdir. 1 validation Özden Arıkan (src: Ufonet.be /parapsikoloji.telekinezi)
1 validation Özden Arıkan (src: Ufonet.be /parapsikoloji.telekinezi) "Bir kaza sonucu felçli kalan Matthew Nagle, telekineziyi, yani düşünce gücüyle nesneleri hareket ettirmeyi başardı; beynindeki çiple televizyonu kumanda edip bilgisayarda oyun oynadı." 1 validation Özden Arıkan (src: Sabah Gazetesi)
1 validation Özden Arıkan (src: Sabah Gazetesi) Romanian
telechinezie 1 validation Lucica Abil (Psih.) Capacitate a unor persoane de a deplasa obiecte fără să le atingă. [Scris şi: telekinezie] 1 validation Lucica Abil (src: DEX'98 (54355))
1 validation Lucica Abil (src: DEX'98 (54355)) Georgian
ტელეკინეზი 1 validation Maya Gorgoshidze საგნების გადაადგილების უნარი ფიზიკური შეხების გარეშე, ფიქრის საშუალებით. 1 validation Maya Gorgoshidze
1 validation Maya Gorgoshidze Polish
telekineza 1 validation DarekS rzekome wywieranie wpływu na bieg zdarzeń fizycznych samą myślą, pragnieniem, bez faktycznego rzeczywistego oddziaływania, np. poruszanie przedmiotów materialnych na odległość.
<tele- -kineza> działanie na odległoś <gr. tele daleko> ostatni człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z ruchem, poruszaniem> <od gr. kinesis ruch> 1 validation DarekS (src: Słownik wyrazów obcych PWN)
1 validation DarekS (src: Słownik wyrazów obcych PWN) "Na początku telekineza pozwala nam tylko poruszać martwe obiekty, jednak w pewnym momencie ulepsza się, dzięki czemu możemy bezpośrednio straszyć nią wrogów." 1 validation DarekS (src: Poradnik na sieci)
1 validation DarekS (src: Poradnik na sieci) Bosnian
telekineza 1 validation DKprevodi Moc pokretanja stvari uz pomoc misli a bez koristenja fizicke snage. 1 validation DKprevodi
1 validation DKprevodi Spanish
telequinesia 1 validation paula arturo También telequinesis
(proviene de tele- y el gr. κίνησις, movimiento).
1. f. El desplazamiento de un objeto sin causa física, motivado por una fuerza psíquica o mental. 1 validation paula arturo (src: Real Academia Española)
1 validation paula arturo (src: Real Academia Española) "La telequinesia consiste en aprovechar y encauzar el poder de la mente para poder mover objetos distantes a voluntad. " 1 validation paula arturo (src: http://ciencias.unizar.es/circo/mecanica.htm)
1 validation paula arturo (src: http://ciencias.unizar.es/circo/mecanica.htm) Dutch
telekinese 1 validation Mariette van Heteren 1 het verschijnsel van de beweging of verplaatsing van voorwerpen zonder aanraking door een persoon, d.m.v. een onbekende werking 1 validation Mariette van Heteren (src: Van Daale)
1 validation Mariette van Heteren (src: Van Daale) "Voorbeelden van telekinese zijn: stopzetten van klokken, veroorzaken van kloppingen of andere geluiden, verplaatsen van bijvoorbeeld foto’s of een tafel." 1 validation Mariette van Heteren (src: http://www.anahata-assen.nl/Publicaties/Telekinese.htm)
1 validation Mariette van Heteren (src: http://www.anahata-assen.nl/Publicaties/Telekinese.htm) Latvian
telekinēze 1 validation Kristine Sprula (Lielause) , telekinēze , telekinēze Spējas kustināt priekšmetus, nepieskaroties tiem fiziski.
Concept discussion
