Thai
ไข่เจียว 
1 validation voravadee31 อาหารที่ทำจากไข่ โดยการตีไข่ขาวและไข่แดงเข้าด้วยกัน ปรุงรสด้วยซีอิ๊วหรือน้ำปลา อาจใส่เครื่องอย่างอื่นเติมลงไปเช่น แฮม มะเขือเทศ ผักชี หอมแดง ฯลฯ แล้วทอดลงในน้ำมันที่ตั้งไฟจนร้อนจนกระทั่งไข่สุกมีสีเหลืองสวยน่ารับประทาน 1 validation voravadee31
1 validation voravadee31 German
Omelett(e) 1 validation hasnain , Omelett 1 validation Regina Eichstaedter Ein Omelett (im 18. Jahrhundert aus französisch omelette entlehnt) ist eine ohne Mehl zubereitete Eierspeise, die aus verrührten, in einer Pfanne zu einem Fladen gebackenen Eiern besteht. Auch: die Omelette, Eierkuchen. 1 validation Ingo Dierkschnieder
1 validation Ingo Dierkschnieder Romanian
omletă Mâncare făcută din ouă bătute şi prăjite în grăsime, uneori cu o umplutură de şuncă, brânză, spanac etc.
"Din meniul prezentat, Marcel alese o omleta cu branza si o salata de rosii - o mancare usoara si potrivita pentru sezonul de vara." 1 validation Romanian Translator (src: Cristina Hritcu)
1 validation Romanian Translator (src: Cristina Hritcu) Spanish
Tortilla 1 validation Claudia Alvis , tortilla , tortilla de huevo (Mexico - Am. Central) 2 validations xxxmediamatrix Fritada de huevo batido, en forma redonda o alargada, a la cual se añade a veces algún otro ingrediente.
"En Guatemala es importante distinguir entre la tortilla tradicional, hecha con harina de maíz, y la tortilla de huevo." 1 validation xxxmediamatrix (src: MediaMatrix)
1 validation xxxmediamatrix (src: MediaMatrix) Dutch
omelet 1 validation avantix "geklutste eieren met een beetje melk, eventueel met vulling van ham, groente, kaas; gebakken tot het mengsel net is gestold" 1 validation avantix
1 validation avantix French
omelette Mets fait avec des oeufs battus, additionnés ou non d'éléments divers, et cuit à la poêle avec un corps gras (beurre, huile ou graisse).
Portuguese
omelete 1 validation Antonio Barros ovos batidos ou uma mistura de ovos cozidos até chegar a uma consistência firme. 1 validation Antonio Barros
1 validation Antonio Barros "Para se fazer uma omelete, vos tem que ser quebrados." 1 validation Antonio Barros (src: Ditado popular)
1 validation Antonio Barros (src: Ditado popular) Catalan
truita 1 validation Maria Rosich Andreu Ous batuts fregits a la paella, el disc que hi formen, un cop cuit d'un costat, girant-lo i coent-lo de l'altre costat, o bé plegant-lo en forma que cruegi per dintre. 1 validation Maria Rosich Andreu (src: DIEC)
1 validation Maria Rosich Andreu (src: DIEC) "Una truita de sis ous. Una truita de patates, de mongetes, de cebes." 1 validation Maria Rosich Andreu (src: DIEC)
1 validation Maria Rosich Andreu (src: DIEC) Mongolian
єндгєн жаврай 1 validation Tsogt Gombosuren Хутгаж шарсан єндєг, утсан гахайн мах, бяслагийн гадуур ороосон байж болно 1 validation Tsogt Gombosuren
1 validation Tsogt Gombosuren Arabic
أوميليت 1 validation Mohamed Gaafar transliteration as it has became widely spread especially in Egypt you can see it in nearly all food menus
1 validation Mohamed Gaafar
1 validation Mohamed Gaafar Russian
омлет 2 validations julls Блюдо из яиц. 1 validation Sergijus Kuzma
1 validation Sergijus Kuzma "На завтрак у нас был омлет с грибами" 1 validation julls
1 validation julls Lithuanian
omletas 1 validation Sergijus Kuzma "Pusryčiams mes užvalgėme omletą." 1 validation Sergijus Kuzma
1 validation Sergijus Kuzma Georgian
ომლეტი 1 validation 
Maya Gorgoshidze , ტაფამწვარი 1 validation Maya Gorgoshidze , ერბოკვერცხი 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.
Latvian
Omlete Please enter the Latvian definition of this concept.
"Kad omletes apakša kļūst zeltaini brūngana, pannu grozot un pakratot pārbauda, vai omletes apakša nav pieķērusies."
Concept discussion
