Danish
obelisk slank og firkantet støtte med spids foroven, udhugget af én sten.
"Obelisken var oprindeligt guden Ras kultsymbol."
Arabic
مسلّة 
1 validation Randa Farhat المسلة بناء حجري على شكل عمود مستطيل القاعدة يرتفع إلى قمة هرمية الشكل 1 validation Randa Farhat
1 validation Randa Farhat French
obélisque 1 validation 
Miranda Joubioux Monument de pierre à section quadrangulaire terminé par un pyramidion. 1 validation Miranda Joubioux (src: http://www.geocities.com/amuns_temple/francais/glossaire.htm)
1 validation Miranda Joubioux (src: http://www.geocities.com/amuns_temple/francais/glossaire.htm) "Washington Monument - Obélisque (169 m) de marbre est un monument commémoratif dédié à George Washington, le père de la nation américaine." 1 validation Miranda Joubioux (src: http://www.voyage-magazine.com)
1 validation Miranda Joubioux (src: http://www.voyage-magazine.com) Italian
obelisco 1 validation Chiara Righele pilastro monolitico a pianta quadrata, che va restringendosi verso l'estremità superiore, collocato a scopo celebrativo od ornamentale 1 validation Chiara Righele (src: Garzanti)
1 validation Chiara Righele (src: Garzanti) Romanian
obelisc 1 validation Romanian Translator OBELÍSC, obeliscuri, s.n. Monument comemorativ de origine egipteană, de forma unui stâlp înalt şi ascuţit la vârf, alcătuit de obicei dintr-un singur bloc de piatră şi acoperit cu inscripţii. ♦ Stâlp sau piesă de lemn, de piatră etc. de forma monumentului descris mai sus, folosit ca element de arhitectură. 1 validation Romanian Translator (src: DEX)
1 validation Romanian Translator (src: DEX) "Am facut poze cu marele obelisc de marmura de la intrarea templului" 1 validation Romanian Translator (src: Cristina Hritcu)
1 validation Romanian Translator (src: Cristina Hritcu) German
der Obelisk 1 validation Regina Eichstaedter vierkantige, nach oben spitz zulaufende Säule aus Stein 1 validation Regina Eichstaedter
1 validation Regina Eichstaedter Croatian
obelisk 1 validation Ivan Nekic kameni stup četverokutnoga presjeka s vrhom u obliku piramide 1 validation Ivan Nekic
1 validation Ivan Nekic Armenian
կոթող 1 validation Karen Sughyan Հին Եգիպտոսում` երեսակված (սովորաբար, քառակուսի հատույթով) և քարե սյան վերնամասում նեղացող ու սրվող բրգաձև գագաթով հուշակառույց 1 validation Karen Sughyan (src: Большой Энциклопедический Словарь, Москва 1991)
1 validation Karen Sughyan (src: Большой Энциклопедический Словарь, Москва 1991) Macedonian
камен споменик со правоаголен пресек кој кон врвот завршува со пирамида 1 validation Radoslav Galikj (src: http://www.idividi.com.mk/recnik/index.htm)
1 validation Radoslav Galikj (src: http://www.idividi.com.mk/recnik/index.htm) Portuguese
Obelisco 1 validation Antonio Barros monumento quadrangular agulheado, feito de uma só pedra sobre pedestal. 1 validation Antonio Barros (src: Aurelio B Holanda)
1 validation Antonio Barros (src: Aurelio B Holanda) "E na chegada ao Rio de Janeiro, os gaúchos prenderam as rédeas dos seus cavalos ao obelisco (Sobre a revolução de 30)" 1 validation Antonio Barros (src: O Globo, 1930)
1 validation Antonio Barros (src: O Globo, 1930) Bulgarian
обелиск 1 validation Ivaylo Ivanov Древноегипетски четиристенен каменен стълб с пирамидален връх и с надписи. 1 validation Ivaylo Ivanov
1 validation Ivaylo Ivanov Faroese
Obeliskur 1 validation Jon Joensen Fýrsíðað høg og mjá súla høgd úr einum steini. 1 validation Jon Joensen
1 validation Jon Joensen Catalan
obelisc 1 validation tradym Monument religiós i reial, de base quadrangular, acabat en punta i fet de diferents blocs de pedra o, molt més sovint, monolític, propi de l'Egipte faraònic.
1 validation tradym (src: GREC)
1 validation tradym (src: GREC) Georgian
ობელისკი 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.
Concept discussion
