Romanian
diletant Persoană care manifestă preocupări într-un domeniu al artei, al ştiinţei sau al tehnicii fără a avea pregătirea profesională corespunzătoare; persoană care se ocupă de ceva din afara profesiunii sale, numai din plăcere; amator; (peior.) persoană care nu adânceşte (sau nu are pregătirea ştiinţifică necesară pentru a adânci) problemele profesiunii sale, ale unei ştiinţe etc. – Din fr. dilettante.
"Aceste contestări nu sunt făcute de un diletant demagog, ci de unul dintre cei mai avizaţi cunoscători ai literaturii universale, autor, încă de pe atunci, al câtorva pătrunzătoare analize asupra spiritualităţii occidentale, clasice şi moderne."
Spanish
Diletante Españolización no incluida en el DRAE de la palabra italiana "dilettante", que se aplica a la persona que cultiva un arte por pasatiempo, sin capacidad suficiente para ejercitarlo seriamente
Portuguese
diletante 
1 validation Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado Pessoa que se dedica a uma arte, ciência ou profissão por diversão, sem vocação ou sérias intenções e finge ter conhecimento. (Amador; não profissional)
1 validation Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
1 validation Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado Armenian
Փինաչի (colloq.) 1 validation Ara Mkrtchyan Գործից գլուխ չհանող, հմտություն չունեցող, ձևացնող մարդ 1 validation Ara Mkrtchyan
1 validation Ara Mkrtchyan "Փինաչիություն անել" 1 validation Ara Mkrtchyan
1 validation Ara Mkrtchyan French
dilettante 1 validation 
Miranda Joubioux Un amateur qui se livre à un travail, ou un art, rien que pour son plaisir et sans le prendre au sérieux. 1 validation Miranda Joubioux
1 validation Miranda Joubioux German
Dilettant 1 validation Ingo Dierkschnieder Jemand, der sich mit einem bestimmten (künstlerischen, wissenschaftlichen) Gebiet nicht als Fachmann, sondern lediglich aus Liebhaberei beschäftigt 1 validation Ingo Dierkschnieder (src: Duden)
1 validation Ingo Dierkschnieder (src: Duden) Italian
dilettante 1 validation Regina Eichstaedter Chi coltiva un'arte, una scienza o si dedica a un'attività sportiva non per lucro, ma per pura passione 1 validation Regina Eichstaedter
1 validation Regina Eichstaedter Polish
dyletant
Georgian
დილეტანტი 1 validation Maya Gorgoshidze , მოყვარული 1 validation Maya Gorgoshidze არაპროფესიონალი, რომელსაც აქვს პრეტენზია, რომ გააჩნია შესაბამისი ცოდნა, მაგრამ არა აქვს სერიოზული მიზნები 1 validation Maya Gorgoshidze
1 validation Maya Gorgoshidze Russian
дилетант 1 validation Olga Scharfenberg-Dmitrieva Человек, занимающийся какой-либо деятельностью без профессиональной подготовки, не имея глубоких знаний о предмете своих занятий. 1 validation Olga Scharfenberg-Dmitrieva
1 validation Olga Scharfenberg-Dmitrieva Latvian
diletants 1 validation Ieva Kupruka Cilvēks, kas nodarbojas ar kādu darbu bez pietiekamām zināšanām un vajadzīgajām iemaņām, neprofesionāli, pavirši un virspusēji. 1 validation Ieva Kupruka
1 validation Ieva Kupruka "Viņš šajā darbā ir diletants." 1 validation Ieva Kupruka
1 validation Ieva Kupruka Arabic
الهاوي 1 validation Randa Farhat الهاوي للفنون، محب الفنون، من هواة الفن، يشترك في فعاليات أو أنشطة فنية دون ممارسة جادة 1 validation Randa Farhat
1 validation Randa Farhat Bulgarian
дилетант 1 validation Ivaylo Ivanov , любител 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Concept discussion
