25 Sep 20:08 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Recent discussions




chicory  Wordnet , succory  Wordnet , chicory plant  Wordnet , Cichorium intybus  Wordnet 
Perennial Old World herb having rayed flower heads with blue florets cultivated for its root and its heads of crisp edible leaves used in salads  Wordnet 

Base language : English 
This concept in other languages
You can translate this concept into a new language, or edit existing content here
French
chicorée sauvage   1 validation  Miranda Joubioux 
Plante herbacée robuste, plus ou moins pubescente, vivace, de 40 cm à 1 m de haut, très commune dans les prés, les champs incultes et au bord des chemins. Originaire d'Europe, d'Asie et d'Afrique du Nord. Elle est naturalisée en Amérique du Nord.   1 validation  Miranda Joubioux (src: www.wikipedia.fr) 

German
Chicorée   1 validation  Bàrbara Planas, Ph.D. 
Chicorée (Cichorium intybus L. var. foliosum Hegi) (nach frischeLehrwerkr Rechtschreibung ist auch die Schreibweise Schikoree zulässig jedoch in der Praxis unüblich) oder auch Salatzichorie ist eine Pflanze aus der Familie der Korbblütengewächse (Asteraceae). Sie ist eine Varietät der Wurzel-Zichorie. Sie bildet eine Rübe (15 cm lang, 3-5 cm dick) und hat eine dem Boden anliegende Blattrosette.   1 validation  Sabina Moscatelli 

Finnish
sikuri   1 validation  enterobacterium 
Sikuri (Cichorium intybus) on kaksivuotinen mauste- ja koristekasvi, jota on käytetty jo hyvin pitkään. Se kylvetään avomaalle kesäkuussa. Se kasvattaa ensimmäisenä vuonna ruusukkeen ja toisena vuonna kukkii koko kesän sinisin kukin. Kasvi on noin yhden metrin korkuinen. Juuria on toisinaan käytetty kahvin korvikkeena   1 validation  enterobacterium (src: Wikipedia) 

Portuguese
chicória   1 validation  Rildo Oliveira 
Planta perene de raiz espessa (Cichorium intybus), nativa da Europa mas amplamente cultivada por suas jovens folhas usadas em saladas verdes, e por suas raízes, secas e assadas ao chão, usadas para aromatizar ou adulterar o café.   1 validation  Rildo Oliveira (src: http://regional.bvsalud.org/php/decsws.php?tree_id=B06.388.100.100.200) 
"As follhas da chicória são muito apreciadas em saladas e as raízes de algumas espécies podem ser usadas na flavorização do café."   1 validation  Rildo Oliveira 

Catalan
xicoira   1 validation  Bàrbara Planas, Ph.D. , xicoira   1 validation  Bàrbara Planas, Ph.D. 
Planta herbàcia perenne, de la família de les compostes (Cichorium intybus), d'arrel gruixuda, fulles basals i fulles caulinars, capítols blaus i fruits en aqueni, de virtuts tòniques i estomacals, emprada com a succedani del cafè i en amanides.   1 validation  Herminia Herrándiz Espuny 

Spanish
radicheta, achicoria (esp.)   1 validation  Bàrbara Planas, Ph.D. , achicoria   1 validation  Pablo Bouvier 
Planta de la familia de las Compuestas, de hojas recortadas, ásperas y comestibles, así crudas como cocidas. La infusión de la amarga o silvestre se usa como remedio tónico aperitivo.   1 validation  Herminia Herrándiz Espuny 

Italian
cicoria   1 validation  Silvia Blanco 
pianta erbacea coltivata per le foglie commestibili, la cui radice tostata è usata come surrogato del caffè   1 validation  Chiara Righele 

Arabic
هندبا برية   1 validation  A Nabil nabilbouitieh 
نبات ينبت بالطبيعة   1 validation  A Nabil nabilbouitieh (src: مصطلحات العلوم الزراعية) 
"الهندباء البرية يصنع من جذورها الغليظة قهوة كاذبة"   1 validation  A Nabil nabilbouitieh (src: قاموس المصطلحات للعلوم الزراعية) 

Turkish
hindiba   1 validation  Özden Arıkan 
Bileşikgiller familyasındandır. Anayurdunun Hindistan, Endonezya ya da Mısır olduğu sanılmaktadır. Anadolu'nun her yerinde ekilmemiş tarlalar, yol kenarları ve bayır sırtlarında yabani olarak yetişir. 50-100 cm. kadar boylanabilen dayanıklı otsu bitkidir, ince tüylerle kaplı içi boş dallara ayrılan sert yapılı gövdesi; altı tüylü, kenarları dişli, rozetler oluşturan yaprakları; açık mavi renkli, bazen morumsu taç yapraklarıyla haziran-eylül ayları arasında açan çiçekleri vardır. Toprakta 20 cm. derinliğe kadar inen acı sütlü bir kazık kökü vardır. Hindiba, döktüğü tohumlarıyla çoğalır. Diğer adları: Güneğik, hindibağ, yabani hindibağ, radika   1 validation  Özden Arıkan (src: Yemekİçmek.com) 
"Hindibanın tadı ekşi, acımsı olsa da sağlığa çok yararlı körpe yaprakları toplanıp sebze olarak pişirilir ya da çiğken salatalara konularak yenir."   1 validation  Özden Arıkan (src: Yemekİçmek.com) 

Bulgarian
цикория   1 validation  Ivaylo Ivanov 
Please enter the Bulgarian definition of this concept.

Latin
Cichorium intybus   2 validations  Ivaylo Ivanov 
Please enter the Latin definition of this concept.

Urdu
chicory
Please enter the Urdu definition of this concept.


This is where you can discuss this particular concept.
Concept discussion



This page contains content provided by Wordnet.



New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.

Resources

KudoZ - cicoria > achicoria


KudoZ - radicheta > chicory


Validate contributions!
See something that looks right? Validate by clicking on the next to it!