German
Vogelgrippe 1 validation belitrix Eine Infektion mit dem Grippevirus H5N1, der hauptsächlich Vögel befällt, aber bei bestimmten Mutationen auch Menschen schwer bis hin zum Tode erkranken lassen kann. 1 validation belitrix
Spanish
gripe aviaria 1 validation Eloisa Anchezar , gripe aviar 1 validation Bàrbara Planas, Ph.D. La gripe aviaria (aviar o de pollo) es una enfermedad infecciosa de las aves causada por cepas A del virus de la gripe.
La infección causa un amplio espectro de síntomas en las aves, desde una variante leve hasta un cuadro altamente contagioso y rápidamente mortal que da lugar a graves epidemias.
Esta gripe tambié puede afectar a los seres humanos.
Sintomas en las personas:
Los síntomas van desde los habituales de una Gripe común (fiebre, tos, dolor de garganta y dolores musculares) hasta la neumonía. La gripe de pollo o gripe aviar es muchísimo más mortal que la gripe común. 1 validation paula arturo (src: http://www.zonapediatrica.com/mod-htmlpages-display-pid-909.html)
Italian
influenza aviaria 1 validation lechau256 , influenza aviaria 1 validation Sandra Bertolini È una malattia infettiva che colpisce uccelli domestici (come polli o tacchini) e selvatici (come oche o anatre). E’ causata da un virus appartenente alla famiglia Orthomyxoviridae, che comprende i diversi virus responsabili dell’influenza dei mammiferi, tra cui l’uomo, e degli uccelli.
Per essere più precisi, il virus in questione appartiene al tipo A, che si suddivide in 15 sottotipi H e nove sottotipi N; il ceppo che sta colpendo gli uccelli dell’Asia è il “A H5 N1”.
Questa malattia è stata descritta per la prima volta in Italia nel 1878. 1 validation Sandra Bertolini