Romanian
JOCHÉU 1 validation Mihaela Haiduc Călăreţ specializat în conducerea cailor la alergările de galop şi de obstacole de pe hipodrom 1 validation Mihaela Haiduc (src: DEX '98)
Portuguese
jóquei 1 validation airmailrpl , 1 validation airmailrpl cavaleiro que monta animais participantes de corridas de cavalos 1 validation airmailrpl (src: Houaiss)
"O jóquei é o indivíduo que monta cavalos de corrida profissionalmente" 1 validation airmailrpl (src: airmailrpl)
Spanish
yóquey 1 validation Sara Brown yóquey. 1. Adaptación de la voz inglesa jockey, ‘jinete profesional’: «El gran enemigo de Helissio —montado por el yóquey tejano afincado en Francia, Cash Admusen— es Singspiel» (País [Esp.] 26.7.97). Es común en cuanto al género (→ género2, 1a): el/la yóquey. Su plural es yoqueis (→ plural, 1d). No debe escribirse Marca de incorrección.yoquei. Existe también, aunque se usa poco, la variante admitida yoqui (pl. yoquis). Aunque se admite el uso del anglicismo, es siempre preferible usar el equivalente español jinete (→ jinete). 1 validation Sara Brown (src: DRAE)
"El gran enemigo de Helissio —montado por el yóquey tejano afincado en Francia, Cash Admusen— es Singspiel." 1 validation Sara Brown (src: DRAE)
Dutch
jockey 1 validation Mariette van Heteren "het gewicht van de jockey moet voor het paard makkelijk te dragen zijn." 1 validation Mariette van Heteren
Turkish
jokey 1 validation Özden Arıkan , cokey 1 validation Özden Arıkan At yarışlarında yarış atlarına binen, atları yarışta koşturmak üzere yetişmiş profesyonel binici. 1 validation Özden Arıkan (src: Püsküllüoğlu)
"Türkiye Jokey Kulübü, geleceğini hipodromlarda aramak isteyen jokey adaylarına, İstanbul’da açtığı bir kursla imkân tanıyor." 1 validation Özden Arıkan (src: NTVMSNBC)
German
der Jockey 1 validation Regina Eichstaedter berufsmäßiger Rennreiter 1 validation Regina Eichstaedter