09 Aug 20:40 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Recent discussions




allegory  Wordnet , allegory  feliciaverban 
An expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances; an extended metaphor  Wordnet 
representing ideas or teaching moral lessons through concrete events or characters   feliciaverban 
"Cupid wings are an allegory."  Roberto Sanders 
"cerita kiasan"  M. Laut 

Base language : English 
This concept in other languages
You can translate this concept into a new language, or edit existing content here
Armenian
այլաբանություն, ալեգորիա   1 validation  xxxsilvia b 
Վերացական հասկացությունների արտահայտումը կոնկրետ պատկերներով (ալեգորիա)   1 validation  Henrik Pipoyan 

German
Allegorie   1 validation  Ingo Dierkschnieder 
Gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhalts   1 validation  Ingo Dierkschnieder 

Italian
allegoria   1 validation  sara menzietti 
s.f. 1 TS lett., figura retorica per cui una data immagine esprime un concetto ideale, morale o religioso 2 TS arte, estens., nelle arti figurative, rappresentazione con intento simbolico: l’a. della Primavera di Botticelli 3 TS relig., nelle Sacre Scritture, racconto di un fatto o episodio che prefigura un evento della storia della salvezza   1 validation  Antonella Andreella 
"Ottimo il colore, che appare con propria espressivita', per rendere l'afflato con la realta', pur trincerandosi nel mito e nell'allegoria."   1 validation  Antonella Andreella 

Greek
αλληγορία   1 validation  xxxsilvia b 
Έκφραση, με τη βοήθεια του λόγου ή της εικόνας, ιδεών που υπονοούνται   1 validation  Dimitra Karamperi 

Russian
аллегория   1 validation  Maksym Nevzorov 
Форма иносказания, заключающаяся в выражении отвлеченного понятия через конкретный образ.   1 validation  Ekaterina Guerbek 

Dutch
allegorie   1 validation  Antoinette Verburg 
allegorie: een allegorie is een metafoor die door het gehele gedicht, verhaal, boek wordt volgehouden. Bekende allegorien in de Nederlandse literatuur zijn: - Elckerlijc, waarin het leven van een persoon symbool staat voor de gehele mensheid - De Kleine Johannes van Frederik van Eeden - Jan, Jannetje en hun jongste kind van E. J. Potgieter. Een allegorie in de beeldende kunst is een voorstelling waarin twee of meer personificaties en/of meerdere personen of figuren zijn verwerkt die met elkaar in interactie kunnen zijn. Soorten allegorien Zuivere allegorie Een zuivere allegorie is een voorstelling waarin alleen personificaties voorkomen, zonder andere figuren of personen. Voorbeelden Allegorie op een stad of land Triomf; een triomferende personificatie omringd door verschillende ander personificaties. Onzuivere allegorie Een onzuivere allegorie is een voorstelling waarin, naast personificaties, een ander figuur of persoon de hoofdrol speelt. Dit kan een historische figuur zijn, maar ook een bijbelse figuur. Voorbeelden Triomf met triomferend historisch persoon, omringd door personificaties en andere personen of figuren. Allegorie op persoon of familie waarin een hooggeplaatste persoon of familie wordt omringd door personificaties die met de persoon of familie te maken hebben.   1 validation  Evert DELOOF-SYS 

Spanish
alegoría   1 validation  Raúl Waldman 
(Retórica) Figura que consiste en hacer patentes en el discurso, por medio de varias metáforas consecutivas, un setido recto y otro figurado, ambos completos, a fin de dar a entender una cosa expresando otra diferente. (DRAE)   1 validation  Heidi C 

Croatian
alegorija   1 validation  eleonora_r 
1. u likovnoj umjetnosti - prikazivanje pojma ili misli u obliku slike ili kipa (npr. žena zavezanih očiju s vagom u ruci - pravosuđe); 2. knjiž. pjesnički ukras kod kojega je metafora protegnuta na veći ili manji niz pojmova ili na cijelu pjesmu; alegorija se obično upotrebljava u basnama (lisica - lukavost; janje - naivnost, itd.)   1 validation  eleonora_r 

Arabic
مجاز /استعارة   1 validation  Mohamed Gaafar 
التعبير عن صفة أو فكرة بأعطاء مثال رمزى أكثر ايضاحا و أيحاءا   1 validation  Mohamed Gaafar 
"في قلبه شجاعة أسد وجرأة نمر "   1 validation  Mohamed Gaafar 

Portuguese
alegoria   1 validation  Paula Wright 
modo de expressão ou interpretação us. no âmbito artístico e intelectual, que consiste em representar pensamentos, idéias, qualidades sob forma figurada e em que cada elemento funciona como disfarce dos elementos da idéia representada   1 validation  Paula Wright (src: Houaiss) 
"A alegoria tem sido uma forma favorita na literatura de praticamente todas as nações."   1 validation  Paula Wright (src: Wikipédia) 

Romanian
alegorie   1 validation  xxxMihai Badea , alegorie   1 validation  feliciaverban 
personificarea sau reprezentarea concreta a unei notiuni abstracte   1 validation  feliciaverban 

French
allégorie   1 validation  Miranda Joubioux , allégorie
Sorte d'allusion qui exprime une idée par une image, un être vivant, etc...

Urdu
تمثیلی بیان ، نقلی بیان
مثال ، نمونہ

Macedonian
алегорија   1 validation  Emilija Ivanovska 
Please enter the Macedonian definition of this concept.

Polish
alegoria   1 validation  Michał Szcześniewski 
Please enter the Polish definition of this concept.

Latvian
alegorija   1 validation  Austra Muizniece 
Please enter the Latvian definition of this concept.

Bosnian
alegorija   1 validation  A.Đapo 
Please enter the Bosnian definition of this concept.

Bulgarian
алегория   1 validation  xxxsilvia b 
Please enter the Bulgarian definition of this concept.

Catalan
al.legoria   1 validation  Bàrbara Planas, Ph.D. 
Please enter the Catalan definition of this concept.

Indonesian
cerita kiasan   1 validation  M. Laut 
Please enter the Indonesian definition of this concept.
"Aesop's fables are short allegories = Dongeng karya Aesop merupakan cerita kiasan pendek"   1 validation  M. Laut (src: Peter Salim) 


This is where you can discuss this particular concept.
Concept discussion



This page contains content provided by Wordnet.



New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.


Validate contributions!
See something that looks right? Validate by clicking on the next to it!