This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
19 Apr 11:27 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Recent discussions
Proverbs and Maxims
 Open collection
viewable by all

Collection owner:
Lí­dia Kale (35 pts)

63 total concepts
Translate this collection

More >
 
Term/concept Concept submitter
A buen entendedor pocas palabras bastan Para um bom entendedor meia palavra basta (Portuguese) Lí­dia Kale 
A caballo de presente no se le mira el diente A cavalo dado não se olha ao dente (Portuguese) Lí­dia Kale 
A caridade começa em casa Charity begins at home (English) Lí­dia Kale 
A mentira tem perna curta work Lí­dia Kale 
A ocasião faz o ladrão Other Lí­dia Kale 
Abril, aguas mil Em Abril águas mil (Portuguese) Lí­dia Kale 
Actions speak louder than words As acções valem mais do que as palavras (Portuguese) Lí­dia Kale 
Águas passadas Other Lí­dia Kale 
All good things must come to an end Tudo o que é bom acaba depressa (Portuguese), Alegria de pobre dura pouco (Portuguese) Lí­dia Kale 
All roads lead to Rome Todos os caminhos vão dar a Roma (Portuguese) Lí­dia Kale 
All work and no play makes Jack a dull boy O trabalho não é tudo (Portuguese) Lí­dia Kale 
All's well that ends well Tudo está bem quando acaba bem (Portuguese) Lí­dia Kale 
An eye for an eye and a tooth for a tooth Olho por olho dente por dente (Portuguese) Lí­dia Kale 
Bad news travels fast As más noticias chegam depressa (Portuguese) Lí­dia Kale 
Beauty is only skin deep A beleza não se põe na mesa/A beleza não é tudo (Portuguese) Lí­dia Kale 
Better late than never Mais vale tarde do que nunca (Portuguese) Lí­dia Kale 
Cascos de rolha Hoof of the cork (English) Lí­dia Kale 
Crime doesn't pay O crime não compensa (Portuguese) Lí­dia Kale 
Curiosity killed the cat A curiosidade matou o gato (Portuguese) Lí­dia Kale 
More >
New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.

Information
What are collections?
A collection is simply a grouping of concepts that are related in some way. For example, a user may keep a collection of chemistry related terms. The purpose of collections is to keep terms organized.

Stay updated
Enter your email address to keep informed of Wikiwords progress.
Would you like to help maintain a specific area of Wikiwords?

Sign up for a language and field combination!
about | legal
Wikiwords is provided compliments of the professional translators at ProZ.com.
Wikiwords content is subject to certain copyrights.