Portuguese
hipocrisia 1 validation Antonio Barros Insinceridade em virtude de pretender ter qualidades e crenças que de fato não possui. 1 validation Antonio Barros
"Com a hipocrisia que lhe é peculiar, pôs-se a adular a sogra" 1 validation airmailrpl (src: Houaiss)
Bulgarian
лицемерие 1 validation Ivaylo Ivanov , лицемерност 1 validation Ivaylo Ivanov , притворство 1 validation Ivaylo Ivanov , двуличие 1 validation Ivaylo Ivanov , престореност 1 validation Ivaylo Ivanov поведение характерно с прикриване на истински чувства или отношение и демонстриране на неискрено отношение, обикновено съпроводено също с лъжливи думи
Spanish
Hipocresía Falta de sinceridad basada en pretender que se tienen cualidades o creencias falsas.
Urdu
منافقت 1 validation abufaraz ظاہر میں دوستی اور اخلاص ، باطن میں دشمنی اور دھوکا 1 validation abufaraz (src: کتابستان ڈکشنری ، فیروزاللغات)
Turkish
ikiyüzlülük 1 validation Özden Arıkan İkiyüzlü olma ve davranma, yani özü sözü bir olmama, söylediği ile yaptığı birbirini tutmama. 1 validation Özden Arıkan
"Öğretmen sorar: 'Söyle bakalım, ikiyüzlü kime denir?' Öğrenci: 'Okula gülerek gelen öğrenciye.'" 1 validation Özden Arıkan (src: Öğrenci fıkrası)
Romanian
ipocrizie 1 validation Paula Dana Szabados Atitudinea celui ipocrit; prefăcătorie, făţărnicie, falsitate. 1 validation Paula Dana Szabados
Italian
ipocrisia 1 validation Sabina Moscatelli simulazione di buone qualità o di buoni propositi attraverso azioni o atteggiamenti falsamente virtuosi, per ingannare qcn. o per ottenerne i favori: condannare l’i. diffusa, l’i. dei falsi devoti, nascondere qcs. sotto, dietro la maschera dell’i. | comportamento o discorso da ipocrita 1 validation Sabina Moscatelli (src: De Mauro)
"non sopporto tutte queste ipocrisie
" 1 validation Sabina Moscatelli
Marathi
Dambhikta Swataha baddhal changla abhas nirman karu pahane
"Diplomacy does imply hipocrasy but hipocrasy never reflects diplomacy"
Arabic
نفاق ؛ رياء 1 validation A Nabil Bouitieh "إن ظاهرة النفاق غير حسنة ومن شيم المنافقين" 1 validation A Nabil Bouitieh
German
Scheinheiligkeit , Heuchelei , Scheinheiligkeit 1 validation belitrix Aufrichtigkeit oder Freundlichkeit vortäuschend; Frömmigkeit vortäuschend (Wahrig) 1 validation belitrix
French
hypocrisie 1 validation belitrix Caractère et attitude d'une personne qui déguise son véritable caractère, cache ses véritables tendances et pensées, feint des opinions, des sentiments, des vertus qu'elle n'a pas (Robert) 1 validation belitrix
Tamil
பாசாங்கு 1 validation Selvakumar Jambulingam Please enter the Tamil definition of this concept.
Georgian
პირმოთნეობა 1 validation Maya Gorgoshidze , ფარისევლობა 1 validation Maya Gorgoshidze , თვალთმაქცობა 1 validation Maya Gorgoshidze , ორპირობა 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.