Un “timepoint” es el momento exacto en el que algo sucede. En sí, no es una unidad de tiempo. Es, por ejemplo, el momento exacto en el que se le extrae sangre a un paciente, no la cantidad de tiempo que llevó dicha extracción. Es el momento exacto en el que un paciente experimentó un evento adverso (AE, según sus siglas en inglés), no la cantidad de tiempo que duró el evento. Dado que es un momento exacto en el que algo sucede, la palabra en sí se puede traducir de forma correcta al español de diferentes maneras, sin embargo, en el contexto de protocolos clínicos muchas veces la palabra "timepoint" significa: la fecha exacta en el que se realizó, realiza o realizará una evaluación.   1 validation

  paula arturo