02 Jul 09:08 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Recent discussions




Part-time employment contract  Natasha Stoyanova , part-time contract  belitrix 
contract for a job in which a person works for less than the entire time appropriate to an activity  belitrix 
"He has a part-time job"  belitrix 

Base language : English 
This concept in other languages
You can translate this concept into a new language, or edit existing content here
German
Teilzeitbeschäftigungsvertrag   1 validation  belitrix 
Vertrag für ein Beschäftigungsverhältnis, in dem man weniger Arbeitsstunden leistet als ein Vollzeitbeschäftigter   1 validation  belitrix 

Hungarian
részmunkaidős szerződés   1 validation  Eva Blanar 
olyan munkaszerződés, amely a teljes munkaidőben foglalkoztatottak számára szokásosnál rövidebb munkaidőre szól   1 validation  Eva Blanar 
"Ha a munkavállaló kéri a teljes vagy részmunkaidős szerződés megváltoztatását, illetve a határozatlan tartam vonatkozásában a módosítást, akkor e kérésre a munkáltatónak 15 napon belül választ kell adnia."   1 validation  Eva Blanar (src: http://www.mszosz.hu/kiadvanyok/szakanyagok/mtmod3.htm) 

Italian
contratto di lavoro part-time   1 validation  Sabina Moscatelli 
Il contratto di lavoro part-time è un contratto di lavoro subordinato a tempo determinato o indeterminato   1 validation  Sabina Moscatelli 

French
à temps partiel   1 validation  elysee 
la traduction complète du terme est : contrat de travail à temps partiel   1 validation  elysee 
"Le contrat de travail à temps partiel peut être conclu pour une durée indéterminée ou déterminée. Le contrat de travail à temps partiel est conclu avec un salarié dont la durée du travail est inférieure à la durée - légale ou conventionnelle - pratiquée dans l'entreprise. Obligatoirement écrit, ce contrat comporte certaines clauses afin, notamment, de garantir les droits du salarié concerné. Ce dernier est comptabilisé dans l'effectif de l'entreprise selon des règles particulières. Un salarié à temps partiel peut avoir plusieurs employeurs mais la somme des durées du travail effectuées ne doit pas dépasser les durées maximales légales. Des dispositions spécifiques s'appliquent lorsque le salarié demande à bénéficier d'un temps partiel dans le cadre d'un congé parental d'éducation, d'un congé de présence parentale ou d'une création ou reprise d'entreprise. "   1 validation  elysee (src: http://www.travail.gouv.fr/informations-pratiques/fiches-pratiques/contrats-travail/contrat-travail-temps-partiel-983.html) 

Spanish
contrato a tiempo parcial   1 validation  matiz 
Contrato laboral por el cual una persona trabaja durante cualquier cantidad de tiempo inferior a la jornada completa legal.   1 validation  matiz 
""Ella trabaja a tiempo parcial""   1 validation  matiz 

Bulgarian
граждански договор   1 validation  Natasha Stoyanova , Open society club
Please enter the Bulgarian definition of this concept.


This is where you can discuss this particular concept.
Concept discussion






New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.

Resources

KudoZ - ?????????? ??????? > Part-time employment contract


Validate contributions!
See something that looks right? Validate by clicking on the next to it!