02 Sep 23:40 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Recent discussions




personification  Wordnet 
The act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.  Wordnet 
"Плюшкин - олицетворение скупости. "  Evgueni Terekhin (src: Ожегов) 
"Guillermo es la personificación de la belleza."  Helena Diaz del Real 
"He is the personification of evil."  Miranda Joubioux 

Base language : English 
This concept in other languages
You can translate this concept into a new language, or edit existing content here
Russian
олицетворение   1 validation  Evgueni Terekhin 
о живом существе: воплощение каких-н черт, свойств.   1 validation  Evgueni Terekhin (src: Ожегов) 
"Он - олицетворение мужества"   1 validation  Evgueni Terekhin 

Romanian
personificare   1 validation  Dan Marasescu 
Faptul de a personifica; personificaţie; spec. figură de stil prin care se atribuie lucrurilor, animalelor sau fenomenelor din natură însuşiri omeneşti   1 validation  Dan Marasescu (src: DEX) 

Portuguese
Personificação   1 validation  Limasalo 
Acto de atribuir características humanas a ideias abstratas.   1 validation  Limasalo 

French
personnification   1 validation  Miranda Joubioux 
Action de personnifier; incarnation, type.   1 validation  Miranda Joubioux (src: Petit Larousse 2004) 
"C'est la personnification du bonheur."   1 validation  Miranda Joubioux 

Turkish
kişileştirme   1 validation  Özden Arıkan 
Cansız varlık, kavram, hayvan ya da düşsel yaratıklara insana özgü nitelikler atfedilmesi; buna dayalı edebi sanat, örneğin bir masalda ağacın konuşturulması, kişileştirme örneğidir.   1 validation  Özden Arıkan (src: Püsküllüoğlu) 
"Satürn'ün ağır hareketi ona yaşlı bir karakter verir, bu nedenle bütün kültürlerde Satürn yaşlı adam olarak kişileştirilir"   1 validation  Özden Arıkan (src: astrolojidergisi.com) 

Ukrainian
втілення   1 validation  iralima 
втілення   1 validation  iralima 

Arabic
التشخيص: إضفاء الصفات البشرية على شيء ما أو على مفهوم تجريدي   1 validation  Randa F (src: Mawrid) 

Spanish
Personificación   2 validations  Helena Diaz del Real 
Representación de una cosa en forma de persona, generalmente de un sentimiento o de otra cosa abstracta o inmaterial.   1 validation  Heidi C (src: Diccionario LEMA) 
"Aquellas populares actrices encarnaban hermosas, viciosas y acaudaladas mujeres, personificaciones de la maldad y la codicia. "   1 validation  Heidi C (src: Diccionario LEMA) 

Chinese
人格化 典型 体现   1 validation  Ray Luo (src: 英汉建筑大词典) 

Greek
προσωποποίηση, ενσάρκωση   1 validation  Vicky Alyssandraki 
Η παράσταση πράγματος ή αφηρημένης έννοιας ως προσώπου   1 validation  Vicky Alyssandraki 

Polish
personifikacja, uosobienie   1 validation  Magda Dziadosz 
przypisywnie cech ludzkich pojęciom abstrakcyjnym, zjawiskom lub przedmiotom.   1 validation  Magda Dziadosz 

Japanese
人間化、擬人化   1 validation  riverguardian 

Dutch
Personificatie   1 validation  Juna Biagioni 

Slovak
personifikácia   1 validation  Ivana Andersen Kapustova 
prenášanie ľudských vlastností na veci, zosobňovanie   1 validation  Ivana Andersen Kapustova (src: Krátky slovník slovenského jazyka) 

German
Personifizierung   1 validation  Jan Zenker , Personifizierung   1 validation  Regina Eichstaedter 
das Zuschreiben, Beifügen von menschlichen Eigenschaften in Bezug auf einen abstrakten Gegenstand   1 validation  Regina Eichstaedter 
"Er ist die Personifizierung des Bösen."   1 validation  Regina Eichstaedter 

Catalan
Personificació   1 validation  Helena Diaz del Real 
Acció de personificar. Personficar: Atribuir accions i qualitats pròpies d'una persona a un ésser irracional, a una cosa inanimada o abstracta. Personificar les bèsties, els elements.   1 validation  tradym (src: GREC) 

Urdu
بے جان چیزوں کو جاندار ثابت کرنا   1 validation  aburiaz 
فرضی شخص بنانا ، استعارہ ، تجسیم   1 validation  aburiaz 

Bulgarian
олицетворение   1 validation  ivaylo , персонификация   1 validation  ivaylo 
Please enter the Bulgarian definition of this concept.

Basque
pertsonifikazio   1 validation  Leire Berasaluze 
Please enter the Basque definition of this concept.


This is where you can discuss this particular concept.
Concept discussion



This page contains content provided by Wordnet.



New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.


Validate contributions!
See something that looks right? Validate by clicking on the next to it!