Indonesian
percakapan sehari-hari yang berhubungan dengan bahasa percakapan atau bahasa sehari-hari.
1 validation dharma negara
"colloquial expression. = ucapan sehari-hari.
colloquial language. = bahasa percakapan."
1 validation dharma negara (src: H Shadily )
"Suratnya ditulis dengan gaya bersahabat"
1 validation M. Laut
German
umgangssprachlich Sprache gebrauchend, wie sie im täglichen Umgang mit anderen Menschen verwendet wird
1 validation Ingo Dierkschnieder
Portuguese
coloquial Que é característico de um estilo informal e espontâneo, próprio do discurso oral
Maria Rebelo (src: Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa)
"O texto estava escrito num tom demasiado coloquial"
1 validation Maria Rebelo (src: Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa)
Russian
разговорный Свойственный разговору, устной беседе, характерный для них.
1 validation Ekaterina Guerbek
"Это раэговорное выражение"
1 validation Ekaterina Guerbek
Spanish
coloquial
Bàrbara Planas, Ph.D. Propio de una conversación informal y distendida. Expresión coloquial. Tono, estilo coloquial.
2 validations Idoia Echenique (src: DRAE)
Vietnamese
Thông tục (không trang trọng) Please enter the Vietnamese definition of this concept.
Bulgarian
разговорен
ivaylo , нелитературен
ivaylo Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Catalan
col.loquial Please enter the Catalan definition of this concept.
Polish
potoczny Please enter the Polish definition of this concept.
"W swoich wypowiedziach używał języka potocznego."
1 validation Michał Szcześniewski
Georgian
სასაუბრო
Maya Gorgoshidze , სალაპარაკო
Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.
Urdu
روز مرّہ کی بول چال ، سادہ بولی Please enter the Urdu definition of this concept.





Concept discussion
