German
Libertin 
Eine zügellose Person ohne moralische Prinzipien, die sich Ausschweifungen hingibt. Historisch: Ein Mensch, auch Freidenker oder Freigeist genannt, der sich keinem Glaubenszwang unterwirft. Regina Eichstaedter
1 validation Regina Eichstaedter

"Er war als Libertin bekannt."
1 validation Regina Eichstaedter

Abkhazian
libertin 
LIBERTÍN, -Ă, libertini, -e, - O persoana care sfidează regulile decenţei şi ale moralei; indecent, uşuratic, desfrânat.
1 validation Cristina Hritcu (src: NODEX)

"Tanarul era cunoscut ca fiind un libertin convins in care nimeni nu putea pune increderea."
1 validation Cristina Hritcu

Romanian
libertin 
LIBERTÍN, -Ă, libertini, -e, - O persoana care sfidează regulile decenţei şi ale moralei; indecent, uşuratic, desfrânat.
1 validation Cristina Hritcu (src: NODEX)

"Tanarul era cunoscut ca fiind un libertin convins in care nimeni nu isi putea pune increderea."
1 validation Cristina Hritcu

Portuguese
libertino 
que ou aquele que leva uma vida dissoluta, que se entrega imoderadamente aos prazeres do sexo
1 validation Paula Góes (src: Houaiss)

Turkish
sefih 

Zevke ve eğlenceye fazla düşkün, ahlaken fazla "larj" kimse. İslamiyette aklı ve dini (basireti ve vicdanı) eksik olan kimse.
1 validation
Özden Arıkan (src: Püsküllüoğlu)


"Pierce Brosnan bu hafta vizyona giren 'Matador'da, o meşhur Bond personasıyla dalga geçerek, sefil ve sefih bir kiralık katili canlandırıyor."
1 validation
Özden Arıkan (src: Sabah)


Serbian
сладострасник 
Раскалашна особа, обично морално необуздан мушкарац.
1 validation Marija Stojanovich (src: Мортон Бенсон)

Urdu
عیّاش ، اوباش ، بدکار 
لچّا ، بد چلن ، آوارہ ، آزاد خیال
1 validation abufaraz
