This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
19 Apr 05:14 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Recent discussions
Subtitling
 Open collection
viewable by all

Collection owner:
Evert DELOOF-SYS (5 pts)

26 total concepts
Translate this collection

More >
 
Term/concept Concept submitter
a bar complaint ...tegen mij een klacht hebben ingediend bij de balie... (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
after a slew of experts testify...tweede deel van de zin Ik denk dat er heel wat zal veranderen (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
Art thief un ladr�n de obras de arte (Spanish) Evert DELOOF-SYS 
assault rifle + volledige zin Net als in het wilde, wilde westen (Wilde Westen) (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
cat's whisker h.: stay tuned, zet hem niet af, blijf luisteren (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
do you want to turn the spit offspit houden we het voor bekeken (voor vandaag...) (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
flag of convenience h: je vaart onder een andere vlag, kereltje, net zoals ... (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
forcible confinement with an eyewtness gedwongen opsluiting met een ooggetuige - waarschijnlijk (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
iem een gat in z'n hoofd slaan and I then bashed/slashed a hole in his head (English) Evert DELOOF-SYS 
Just another night at the opera 'Weer een vervelend avondje opera' (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
lifts vingerafdrukken (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
local chapter lokale/plaatselijke afdeling/vestiging ( --> kantoor) (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
Mancub mensenwelp (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
manslaughter two/conspiracy one/criminally negligent homicide doodslag/samenzwering in de hoogste graad/moord door misdadige nalatigheid (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
materials, review Ik verwacht dat u bijkomend materiaal zult (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
no fuel, no fire geen brandstof, geen vuur / zonder koe, geen melk,... (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
number of angels on the head of a pin het aantal engeltjes/engelen op de kop van een speld (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
on the margin of... schemerzone / op de grens van (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
Practically down to the shadows of the ones... ...zelfs bijna tot aan de schaduwen / en zelfs de schaduwen die je ziet op de ...zijn bijna identiek (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
proximity h.: in de buurt zijn van (Dutch) Evert DELOOF-SYS 
More >
New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.

Information
What are collections?
A collection is simply a grouping of concepts that are related in some way. For example, a user may keep a collection of chemistry related terms. The purpose of collections is to keep terms organized.

Stay updated
Enter your email address to keep informed of Wikiwords progress.
Would you like to help maintain a specific area of Wikiwords?

Sign up for a language and field combination!
about | legal
Wikiwords is provided compliments of the professional translators at ProZ.com.
Wikiwords content is subject to certain copyrights.