Catalan
clonar 1 validation tradym 1 BIOL Obtenir un conjunt d'organismes o de cèl·lules idèntics a partir d'un únic progenitor. 1 validation tradym (src: GREC)
Dutch
klonen 1 validation Mariette van Heteren Klonen of kloneren is een kunstmatige wijze van reproductie, waarbij een (bijna) identieke genetische kopie van een organisme wordt geproduceerd, van een soort die zich in de natuur geslachtelijk voortplant. Een kloon kan worden gedefinieerd als een genetisch identieke nakomeling van één ouder. In deze betekenis is klonen altijd menselijk ingrijpen. 1 validation Mariette van Heteren (src: wikipedia)
"Het onderzoek naar klonen van mensen komt steeds verder.
" 1 validation Mariette van Heteren
Romanian
clona 1 validation Oana Muntean CLONÁ, clonez, vb. I. Tranz. (Biol.) A izola din clon indivizi care vor deveni cap de linie pentru noi generaţii. 1 validation Oana Muntean (src: dexonline.ro)
Russian
клонировать 1 validation Irina Romanova-Wasike делать множественные идентичные копии 1 validation Irina Romanova-Wasike
Spanish
clonar , clonar 1 validation Fabio Descalzi Generación de un clon (del griego κλων, klōn: «retoño»). Es decir: generar un conjunto de individuos genéticamente idénticos que descienden de un mismo individuo por mecanismos de reproducción asexual. 1 validation Fabio Descalzi (src: http://es.wikipedia.org/wiki/Clon)
"En genética la clonación es el proceso de hacer copias de un fragmento específico de ADN, generalmente un gen. Para ello se aísla la secuencia de ADN que se va a clonar y se implanta en un microorganismo, usado como vector de clonación (normalmente algún tipo de bacteria), para obtener gran número de copias del fragmento insertado, como por ejemplo en el caso de la insulina para uso humano." 1 validation Fabio Descalzi (src: http://es.wikipedia.org/wiki/Clonación)
Turkish
klonlama 1 validation ilker ingiz bir canlının genlerinden yararlanarak kopyalanması 1 validation ilker ingiz
"ABD’de ilk kez bir yarış atı klonlandı. 'Royal Blue Boon Too' adı verilen tay, hem sevinç hem de tartışma yarattı." 1 validation Özden Arıkan (src: NTVMSNBC)
Polish
klonować 1 validation Malgorzata Decewicz wykonać identyczną kopię oryginału 1 validation Malgorzata Decewicz
"Klonować można karty wszystkich operatorów GSM na świecie.
" 1 validation Malgorzata Decewicz
French
cloner 1 validation Miranda Joubioux "Le gynécologue italien Severino Antinori a annoncé que trois bébés clonés devraient naître à la fin de l'année, ce qui devrait relancer le débat sur le clonage en Europe." 1 validation Miranda Joubioux (src: www.euractiv.com (27/05/2002))
German
klonen 1 validation Regina Eichstaedter durch künstlich herbeigeführte ungeschlechtliche Vermehrung genetisch identische Kopien von Lebewesen herstellen 1 validation Regina Eichstaedter (src: Duden)
Italian
clonare 1 validation Chiara Righele , clonare 1 validation Regina Eichstaedter riprodurre mediante clonazione una copia geneticamente identica 1 validation Regina Eichstaedter
Uzbek
klonlama (kopyalama) klonlama yani kopyalama bu bir hayvoni yoki jonzotni huddi aynisi kabi yaratishdir huddi yangittan dunyoga kelganga ohshab.
"bitta narsani birdan koproq qilib kopaytirish."
Georgian
კლონირება 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.