The text is about people booms/cheery pickers. The whole sentence is: En plus, pour une intervention sur le circuit électrique, la garantie d'arrêt peut être réalisée par la coupure du circuit de départ de la batterie de démarrage. So far I have: Moreover, to carry out a procedure on the electrical circuit, stoppage can be guaranteed by cutting the starter battery circuit de départ So it's just that circuit de départ that is the problem.  Glossary-building KudoZ